Bürstenhaus Redecker

プラスチックなし。妥協なし。木材、馬毛、植物繊維、そして1935年から組み立てる手。盲目の男がこの家を創設した。良いブラシは視覚ではなく触覚で判断するものだから。

物語は不幸から始まる。フリーデル・レデッカーは幼少期に視力を失う。障害が社会の周縁に追いやる時代、彼は目より手が重要な職業を選んだ：ブラシ製造。1935年、ヴェストファーレンの小さな町フェルスモルトに工房を開く。避難所になりえたものが利点になった。他のブラシ職人が繊維を目で判断するところ、レデッカーは触る。馬毛の選別、タンピコ繊維の柔軟性の評価、ブナ材の密度を感じる卓越した触覚を発達させた。見えないからこそ彼のブラシは優れていた, 感じるのだ。工房は繁栄。2代目が引き継ぎ、3代目へ。カタログは拡大：食器ブラシ、靴ブラシ、衣類ブラシ、野菜ブラシ、ボトルブラシ、ヒゲブラシ、ヘアブラシ、ネイルブラシ。300以上のアイテム、すべて天然素材, ブナ材や梨材、馬毛、ココナッツ繊維、タンピコ、真鍮、猪毛。プラスチックは1グラムもない。各ブラシはフェルスモルトの工房で手作業で組み立てられる。工程は遅く、職人的で、頑固。使い捨てプラスチックブラシの世界で、レデッカーは木に穴を開け、繊維の房を一つずつ植え続ける。時代錯誤だ。しかしそれこそが違いを生む：レデッカーのブラシは何年も持ち、時と共に味わいを増し、埋立地ではなくコンポストに還る。

レデッカーのブラシは美しく経年変化する特徴がある, ブナ材はパティナを帯び、天然毛は柔らかくなり、ココナッツ繊維は弾力を保つ。使い捨てブラシの逆：使うほど良くなる。ドイツ製手作りとしては正直な価格：ほとんどの製品が10〜40€。