Savonnerie Le Sérail

地獄から帰還した男が石鹸を再生の道に選んだ。ル・セライユは1949年以来その約束を守る, 意図的に小さく、意図的に遅く、意図的に職人的。マスターソーパーは今もペーストを味見する。ピリッとしたら、まだだ。

ヴァンサン・ボエットは1945年に収容所から戻った。4年後の1949年、マルセイユ北部のエガラード地区に石鹸工場を設立。ル・セライユと名付けた, 宮殿、秘密、親密さを想起させる言葉。再建の行為だった。すべてを失った男が石鹸を作ることを選んだ, 洗い、浄め、消す、最も根源的なもの。製法は当時のマルセイユの石鹸工場と同じ：釜、オリーブオイル、ソーダ、2週間の焚き上げ。しかしル・セライユは小さいままだった。意図的に小さく。工業化なし、化粧品ラインなし、リブランドなし。ボエット家が石鹸工場を世代から世代へ受け継いだ。今日、マルセイユ最後の4つの正統派石鹸工場, フェール・ア・シュヴァル、マリウス・ファーブル、サヴォヌリー・デュ・ミディと並ぶ, の中で最も職人的。釜は変わっていない。マスターソーパーは今もペーストを舌で味見してケン化を確認する, そう、舌で。ピリッとしたらまだだ。昔からそうだ。センサーなし、機械なし。舌と75年の経験。

製造工程は驚異的：最低14日、20トンの大釜で4回連続加熱、自然冷却。石鹸は床に流し込み、手で立方体に切断、刻印、数週間天日干し。添加物なし、香料なし、防腐剤なし, オリーブオイル、ソーダ、海水のみ。

UNESCO無形遺産に登録できるかもしれない唯一の石鹸。4〜8€/個, 何ヶ月も持ち、バスルームのすべての化学石鹸を置き換える。