Okatsune
バイパス剪定鋏とガーデンシザー - 独自工業焼入れの出雲安来鋼、ロックウェル硬度60-61
哲学
簡素、堅牢、鋭利。岡恒の設計は部品数を最小限に抑え、信頼性を最大化する。日本で縁起の良い紅白の持ち手は、世界中の庭園で象徴的な存在となった。
歴史
1940年代、広島。1925年以来、元鍛冶職人の見習いだったTsuneichi OkanoがOkatsuneを創業しました。使用されている鋼は、刀剣にも用いられるIzumo Yasugi鋼です。独自の焼入れ工程により、Rockwell硬度60〜61という、競合他社には比類ない硬度を実現しています。
デザインはミニマリストです。部品点数は最小限に抑えられ、ハンドルは赤と白（日本では縁起の良い色）で彩られています。まさに日本のFelcoですが、より切れ味が良く、価格も手頃です。愛好家の間では、毎週のようにFelco対Okatsuneの議論が交わされます。一般的な見解としては、切れ味ならOkatsune、アフターサービスや部品の入手しやすさならFelco、といったところです。
2025年、Okatsuneは（創業者が修行を始めてから）100周年を迎えます。会社は独立性を保ち、生産はHiroshimaで続けられています。モデル103は、日本で最も売れている剪定ばさみです。刀剣の鋼が、園芸工具の中に息づいています。
アイコニック商品
Okatsune 103
万能バイパス剪定鋏。日本で最も売れるモデル。出雲安来鋼、ロックウェル60-61。クリーンで楽な切断、枝から枝へ。Fiskarsに飽きた人に愛好家が薦める剪定鋏。
Okatsune 104
小さな手のための103。同じ鋼、同じ切れ味、縮小サイズ。103が大きすぎると感じる庭師のために。より使いやすいフォーマットで同じ切断品質。
Okatsune 217 (cisaille de haie)
ショートヘッジシザー。安来鋼の刃、完璧に整列した刃の特徴的な「歌」。この鋏の音を聞けば、道具と楽器の違いがわかる。日本の包丁の庭園版。