Vent de Voyage

フランスにおけるリサイクル帆バッグのパイオニア。ディナール工房、ブルターニュの港で原材料収集。すべてを再利用する船乗りの伝統のアップサイクリング。100%フランス製造。

サンマロ、2000年。クリスティーヌ・デフレティンは建築家だった。ヤンは船乗りで、レーシングボートの整備士だ。二人は協力して、使用済みの船の帆をバッグやアクセサリーにリサイクルするフランス初の工房を設立した。それは先駆的な試みであり、当時フランスでは誰もそのようなことをしていなかった。

そのアイデアは船乗りたち自身から生まれた。漁師たちは常に素材を再利用してきた。修理し、工夫し、手元にあるもので故障に対応してきたのだ。それは「アップサイクル」という言葉が生まれる前のアップサイクルだった。クリスティーヌがデザインを考案し、ヤンはブルターニュ地方の港々を巡って使用済みの帆を集め、手作業で革を加工した。彼らはサンマロの店で、数個のバッグと一台のミシンで事業を始めた。

20年後の2021年、クリスティーヌはバトンを渡した。海を愛する若き起業家、ピエール・ルソーがブランドを引き継いだ。彼はディナールに新しい縫製工房を開設し、コレクションを刷新し、モデルと色を追加した。Vent de Voyageの裁縫師たちは留まった。ノウハウは受け継がれたのだ。

今日、製造はディナールで100%フランス国内で行われている。帆はヨット愛好家や外洋レースのセーラーから提供される。それぞれの製品は、その色合いと使用感の跡によってユニークである。工房は2023年から無料で見学できる。

これは、Mafia Bags（サンフランシスコ）のブルターニュ版だが、25年の歴史と統合されたフランス国内生産、そしてエメラルド海岸の港町の精神が息づいている。