Vétra
モールスキンワークウェア, 1927年からのフランス家族工場
哲学
VÊtements de TRAvail, 名前がプログラム。4世代、1つのフランス工場、1927年から同じ赤いロゴ。建設現場から東京の街まで着られる、生きた遺産としてのワークウェア。
歴史
VÉTRA, VÊtements de TRAvail（ワークウェア）。名前がすべてを語る。1927年、エドゥアール・ベーレンスは26歳。母が結婚祝いにエプロンとオーバーオールの工房を贈る。工房はパリの中心、サン・ルイ島のブルトンヴィリエ通り。エドゥアールはここでブランドを設立し、工場のシルエットが描かれた赤いロゴをデザイン, 労働者階級の赤。このロゴは今も変わっていない。
最初の製品は工場労働者や職人のためのワークウェア：ジャケット、カバーオール、モールスキンのパンツ。モールスキン, この密な起毛コットン生地, は初日からVétraのシグネチャー。ノルマンディーで織られ、フランスで染められる。
1939年、Vétra工房はフランス軍の制服を製造。数十年間、専門店と産業企業への専売。ファッションではなく、労働。
4世代後もベーレンス家は製造を続ける。工場はフランスに残った, 生産の100%。フランスの繊維産業全体がアジアに移転した80-90年代も、Vétraは動かなかった。
ファッションへの転換は日本から。BEAMSとUnited Arrowsのバイヤーが2000年代にVétraを発見。厚いモールスキンのワークジャケットが最も万能な一着だと、フランスの労働者が80年間知っていたことを理解した。現在20カ国以上で販売。
アイコニック商品
Veste de Travail #4 en Moleskine
フランスのワークジャケットの原型。ノルマンディーコットンモールスキン、数十年変わらないストレートカット、パッチポケット。画家、メカニック、木工職人が1世紀にわたり着てきたクラシックなブルーワークコート。 日本が発見し採用したジャケット。渋谷の歩道でもベルヴィルの建設現場でも機能する。120-160€、フランス製ワークウェアのベストバリュー。
Coverall en Herringbone
コットンヘリンボーンのカバーオール, Vétraが何も変えずに、労働者のユニフォームがファッションピースになった。ヘリンボーンはモールスキンより軽く、暖かい月に通気性が良い。 最も機能的な衣服：一着で完結。ポケットはどこにでも。画家やメカニックが実用のために着て、クリエイターが美しさのために着る。同じ論理、同じ一着。
Pantalon de Travail en Moleskine
モールスキンのワークパンツ, ジャケットとカバーオールの影に隠れたVétraの忘れられた一着。同じノルマンディー生地、ストレートカット、ミッドライズ、深いポケット。仕事のために買い、毎日着てしまうパンツ, ジーンズより快適だから。 モールスキンは生デニムのように経年変化する。体の皺を帯び、馴染み、柔らかくなる。